Google Oversetter håndterer 108 språk
Google Oversetter

Google Oversetter er et genialt verktøy der du effektivt kan kommunisere på en rekke ulike språk.

© Shutterstock

Hva er Google Oversetter?

Googles oversettelsesverktøy kan hjelpe deg nesten uansett hvor du er. Vi viser hvordan du bruker Google Oversetter i nettleseren, på PC-en og på mobilen.

19. mai 2021 av Steffen Nielsen

Hvis du ikke bruker Google Oversetter til å oversette tekst på nettet, har du gått glipp av mye.

Tjenesten, som på engelsk heter Google Translate, så dagens lys i 2008. Da støttet tjenesten kun 13 språk – og norsk var ikke ett av dem.

I dag kan Google Oversetter håndtere 108 ulike språk.

Det betyr at du kan få hjelp til oversettelse nesten uansett hvilken nettside du besøker eller hvilket språk teksten er på.

I denne artikkelen viser vi hvordan du bruker Google Oversetter i ulike situasjoner på PC-en og mobilen.

Oversett tekst med Google Oversetter

Hvis du mottar en e-post på et språk du ikke mestrer, kan du enkelt kopiere teksten til utklippstavlen og få den oversatt på nettsiden til Google Oversetter.

  1. Besøk nettsiden til Google Oversetter
  2. Sett inn teksten i tekstfeltet. 
  3. Tjenesten registrerer automatisk hvilket språk teksten er på. Velg norsk som oversettelsesspråk til høyre i boksen. 
  4. Google Oversetter oversetter øyeblikkelig teksten til norsk.

Oversett nettsider med Google Oversetter

Det supre Google-verktøyet fungerer også med hele nettsider hvis du bruker Chrome-nettleseren.

  1. Gå til en nettside på et fremmed språk i Chrome.
  2. Det vises et hurtigvindu øverst til høyre. Klikk på norsk for å få nettsiden oversatt. Merk at Google Oversetter automatisk registrerer hvilket språk nettsiden er på.

Hvis du bruker reklameblokkering, som blokkerer hurtigvinduer, kan det imidlertid hende boksen ikke vises. Da må du først deaktivere reklameblokkering. 

Google Oversetter håndterer 108 språk
Google Oversetter

Denne russiske nettsiden oversettes med et enkelt klikk på punktet «norsk». Google Oversetter finner selv ut hvilket språk du oversetter fra. 

Oversett med appen Google Oversetter på mobilen

Også på mobilen kan du få nytte av appen Google Oversetter, som fungerer sammen med andre apper og tilbyr oversettelse når du trenger det. 

Last ned appen for enten Android eller iOS.

På mobilen tilbyr Google Oversetter en ekstra spennende mulighet. Du kan nemlig rette kameraet mot et skilt og få teksten oversatt direkte på skjermen, som vist nedenfor. 

Du kan også bruke denne funksjonen til å lese menyer, bruksanvisninger eller teksten på ikke-reseptpliktige legemidler når du er på ferie. Det er utrolig praktisk.

> Les også: Google blir bedre til å oversette skilt

Oversett skilt med Google Oversetter
Google Oversetter på mobilen

Oversett skilt med Google Oversetter direkte fra mobilkameraet.

Maskinoversettelser blir stadig bedre

Google Oversetter er slett ikke perfekt, og noen ganger vil du se merkelige oversettelser når du bruker tjenesten. 

Mange mindre språk oversettes kanskje via engelsk til norsk, så da oppstår det to feilkilder. 

Men Google Oversetter blir stadig bedre, og er veldig praktisk når du surfer rundt på nettet.

Kanskje du er interessert i...