Apple iOS 14 versus Android
iOS 14

Android-brukere vil nok kunne kjenne igjen mange av de nye funksjonene i Apples nye oppdatering til iPhone.

© Mr.Mikla / Shutterstock.com

Nytt fra Apple: iOS 14 låner fra Android

Mange av nyhetene i det nye operativsystemet til iPhone er funksjoner som Android-brukere har hatt i årevis. Her kan du se hvilke funksjoner Apple har lånt fra Google.

Apple ligger ofte foran andre når det gjelder nye funksjoner og design, og deretter blir de kopiert av andre firmaer. For iPhone gjelder det for eksempel fingeravtrykksleseren, det lille hakket på toppen av skjermen, og fjerningen av inngang til hodetelefon.

Når de nå lanserer nytt operativsystem til iPhone, iOS 14, er det imidlertid Apple som har latt seg inspirere av konkurrenten Google.

IPhone-brukere kan se frem til de nye funksjonene i iOS 14 som kommer i løpet av høsten 2020.

> Les alt om Apples produkter og systemer her

Her er noen av de funksjonene iOS 14 har kopiert fra Android:

Tre iPhone 11-telefoner som viser henholdsvis widgets, bilde-i-bilde og funksjonene i Apple Kart.
iOS 14

Med iOS 14 på iPhonen kan du blant annet bruke widgets på startskjermen (pkt. 2), se video mens du gjør noe annet (pkt. 3) og få vist sykkelruter i Apples kartfunksjon (pkt. 4).

© Apple

1. Bytt standard nettleser og epostprogram

Med iOS 14 får iPhone-brukere for første gang lov til å velge selv hvilket program som skal brukes til å åpne koblinger til hjemmesider og epost. 

Hittil har det automatisk vært Apples egne programmer som blir brukt.

> Les også: Slik velger du standard nettleser i Windows 10

2. Bruk widgets på startskjermen

Nytt i iOS 14 er at du også kan installere widgets på startsiden på iPhonen. 

Widgets gjør at du får enkel tilgang til enkelte funksjoner i et program, som for eksempel kontroll over podkast-appen, uten å måtte åpne programmet fullstendig.

3. Bilde-i-bilde

Nå kan iPhone-brukere også se video mens de gjør noe annet på telefonen.

I iOS 14 har Apple lagt til en funksjon som har vært standard i Android i noen år: Du kan forminske videoen, slik at den vises i miniformat mens du bruker telefonen til andre ting.

4. Finn sykkelruter med Apple Kart

Apple har lenge kjempet for å lage en like god kartfunksjon som Google Maps. 

Med iOS 14 legger Apple nå inn en etterlengtet funksjon: Apple Kart kan finne en rute til destinasjonen som tar høyde for at du tar turen på sykkel. 

Tre iPhone 11-telefoner som viser henholdsvis App Library, anrop og translate
iOS 14

iOS 14 gir også en ny, smart oversikt over apper (pkt. 8), mindre forstyrrende anrop (pkt. 5) og mulighet for å oversette ord og setninger (pkt. 6).

© Apple

5. Anrop forstyrrer mindre

Når du blir oppringt på iPhonen, fylles hele skjermen av telefonmenyen. 

I iOS 14 vil det bare komme en liten meny på skjermen, slik at du for eksempel kan la anropet gå til telefonsvareren og fortsette med andre ting.

6. Apple kan oversette for deg

Nå kan iPhonen også hjelpe deg med å snakke med lokalbefolkningen når du er ute og reiser. Apple har fått en ny app som kan oversette det du skriver i den. 

Om appen fungerer like godt som Google Oversetter, vil tiden vise.

> Les også: Google Oversetter hjelper deg med å lese skilt

7. Apple Kart røper fartskontroll

Bilister med en tendens til å trå for hardt på gasspedalen, har lenge brukt Google Maps eller appen Waze for å finne ut hvor politiet har satt opp fartsmåler. 

Med iOS 14 sikrer Apple at de kriminelle også får hjelp til å slippe fartsgebyr når Apple Kart viser hvor det er kontroll.

> Les også: Her er de skjulte funksjonene i Google Maps

8. Ny oversikt over apper

En funksjon som i mange år har vært standard på Android-telefoner, er app-skuffen, der alle installerte apper legges inn for at de ikke skal ta opp plass på startskjermen. 

I iOS 14 får iPhone en lignende funksjon, App Library, som til og med deler inn appene i kategorier.

Les også: iPhone SE 2020: Her er Apples billigste iPhone

9. Safari oversetter hjemmesider

Nå gir Apples nettleser Safari deg mulighet til å få oversatt hele hjemmesider direkte i nettleseren. 

Denne funksjonen har vært tilgjengelig i Google Chrome i flere år, der du selv kan bestemme hvilket språk du vil ha oversatt fra.

10. Sikre passord med Safari

Har en hacker avslørt passordet til en hjemmeside? Safari går nå Google Chrome i næringen. 

Fra og med iOS 14 holder Safari øye med om det passordet du taster inn, er fritt tilgjengelig på internett.

11. Forslag til apper

I Apples app-bibliotek vil du også finne en kategori som heter Suggestions, eller Forslag, som viser deg apper iPhone mener kan være nyttige for deg akkurat nå. 

Denne smarte funksjonen har også vært innebygd i Android-telefoner i noen år.

Les mer om den kommende oppdateringen på Apples hjemmeside her.

Kanskje du er interessert i...